phan van duc gap chan thuong